חיות מחול
לשמוע | לראות | לחשוב
פודקאסט על מחול עכשווי בישראל - ד"ר יעל (ילי) נתיב ואיריס לנה
שדה המחול הישראלי העכשווי הומה פעילות, הוא מורכב ויוצא דופן בהיקפו, רווי בהתייחסות להקשרים תרבותיים, היסטוריים, חברתיים ופוליטיים מקומיים, ובעל זיקות עמוקות למחול הבינלאומי. הפודקאסט מאיר תופעה ייחודית זו ומייצר שיח מושכל ומהנה לציבור הרחב.
פרק 2
הביטו בעצמכם
זהות ופוליטיקה ביצירתו של אוהד נהרין '2019' (2019) להקת בת-שבע
הפרק עוסק ביצירה 2019 של אוהד נהרין ללהקת בת-שבע — מופע נועז, פוליטי וספקטקולרי, שהועלה על במה לא שגרתית רגע לפני מגפת הקורונה. דרך ראיונות אנשי הלהקה ואחרים, אנו בוחנות כיצד היצירה מבקשת מהקהל "להביט בעצמו": מבעד למופע שמאתגר את גבולות האינטימיות, הגוף ומוסכמות הצפייה.
הפרק מתעמק בשפה הכוריאוגרפית של נהרין ובתשתית של שפת הגאגא, בפס קול שמשלב טקסט של חנוך לוין ומוזיקה של פיירוז, טראפ-ראפ ערבי ושירי ילדות ישראליים, ובאסתטיקה ויזואלית שמאזכרת שמחות בחברה הערבית לצד ווגינג. זהו פרק על מנגנון החסרה כפרוצדורה כוריאוגרפית, על מחול כהתרסה פוליטית, ועל רגע נדיר שבו הגוף יוצא מהבמה ונוגע בקהל.
בהשתתפות
דינה אלדור מנכ"לית להקת מחול בת-שבע
ארי נקמור רקדנית להקת המחול בת-שבע, מעצבת התלבושות במופע
יוני סימון רקדן להקת מחול בת-שבע
רן בראון חוקר מחול עצמאי, ראש מגמת המחול בבית הספר לאמנויות תלמה ילין ומבקר המחול של עיתון ׳הארץ׳
מוזיקה
"משחק קלפים" מילים: יוני קדושי, לחן וביצוע: משה כהן, מתוך האלבום "מבט כואב" 1994
"הנה מה טוב ומה נעים" טקסט מספר תהילים/משה יעקובסון, לחן עממי
"את ואני והמלחמה הבאה" מילים: חנוך לוין, לחן: אלכס כגן
ביצוע: גד קינר, שפרה מילשטיין, בת-שבע צייזלר, רמי פלג. פסנתר: ברט ברמן
"את ואני והמלחמה הבאה" מילים: חנוך לוין, לחן וביצוע: מקסים ווארט
אקורדיון: עוזי רוזנבלט, צ׳לו: נועה איילי
"בשנה הבאה" מילים: אהוד מנור, לחן: נורית הירש, אקורדיון: עוזי רוזנבלט
***כל קטעי המוזיקה הם מתוך יצירות המחול המתוארות בפרק
לינקים
אתר ארכיון להקת מחול בת-שבע archive.batsheva.co.il
Creatures of Dance:
LISTEN | WATCH | THINK
A Podcast on contemporary Dance in Israel - Dr. Yael (yali) Nativ and Iris Lana
Episode 2
Look at Yourselves!
Israeli identity and politics in Ohad Naharin’s 2019 (2019) Batsheva Dance Company
This episode focuses on Ohad Naharin’s ׳2019 work for the Batsheva Dance Company — a bold, political, and spectacular performance, staged unconventionally just before the outbreak of the COVID-19 pandemic. Through interviews with people from the company and others, we explore how this piece invites the audience to “look at themselves” through a performance that challenges the boundaries of intimacy, the body, and perceptions of conventions.
The episode delves into Naharin’s choreographic language and the foundations of the Gaga movement language; into a soundtrack that weaves together texts by Hanoch Levin, music by Fairuz, Arab trap-rap, and nostalgic Israeli children’s songs; and into a visual aesthetic that references both Arab celebrations and voguing. It’s an episode about a mechanism of elimination as a choreographic device, dance as political defiance, and a rare moment when the body leaves the stage and reaches out to the audience.
This episode is narrated by: Sarah Holcman, Adi Drori, Nataly Fainstien & Ido Kenan
With
Dina Aldor Executive Director, Batsheva Dance Company
Eri Nakamura dancer, Batsheva Dance Company and costume designer
Yoni Simon dancer, Batsheva Dance Company
Ran Brown Head of the dance program at Telma Yellin high school for the arts, independent dance researcher and dance critic for Haaretz newspaper
Translation from Hebrew
Michal Shalev
Music
"Card Games" by Iarmi Kadoshi
performed by Moshe Cohen from the album “Mabat Koev” (1994)
"Hine ma tov umanaim" Psalms/Moshe Yakobson traditional tune
"You, Me and the Next War" lyrics Hanoch Levin music Alex Cagan
performed by Shifra Milstein, Gad Keinar Bat-sheva Tzeizler and Rami Peleg, Piano: Bert Bermann
“You, Me and the Next War" lyrics Hanoch Levin, music and performed by Maxim Waratt Accordion: Uzi Rosenblat, cello: Noa Ayali
"Bashana Haba`a" Ehud Manor&Nurit Hirsh Accordion: Uzi Rosenblat
*All musical excerpts are from the choreographies presented in this episode.
Links
http://archive.batsheva.co.il/ Batsheva Dance Company Archive